‹ó‘z‚Ì” ’ë